Comunicat de presă privind lansarea campaniei de informare „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” (25 aprilie 2014)
privind lansarea campaniei de informare
„AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ”
(25 aprilie 2014)
Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) informează că joi, 24 aprilie 2014, a avut loc lansarea oficială a campaniei de informare „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ”. Evenimentul s-a desfăşurat la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” din 
București, în prezenţa Excelențelor Sale, ambasadorii Germaniei, Belgiei, Republicii Cehe și Republicii Slovace, cât şi a altor oficiali români. În acest context au fost prezentate invitaţilor, în premieră, clipul de informare şi testimonialele video ale ambasadorilor menţionaţi mai sus, cât şi ai Olandei şi Austriei. “Este o campanie unică pentru că pe lângă obiectivele de informare și educare, am reușit să aducem împreună reprezentanți din state ale Uniunii Europene, pentru a susține importanța exercitării dreptului la vot și a implicării societății în procesul decizional. Campania „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” este campania fiecărui român. Avem nevoie să înțelegem faptul că Europa este o realitate și o libertate, o libertate în comunicare, circulație, economie. Suntem cetățeni europeni și beneficiem de oportunitatea de a alege, prin parlamentarii europeni, conducerea Comisiei Europene. Este un drept, dar și o responsabilitate!”, a declarat preşedintele AEP, doamna Ana Maria Pătru. 
Prezent la evenimentul de lansare a campaniei de informare, ministrul Educaţiei Naţionale, domnul Remus Pricopie, a salutat iniţiativa AEP şi a precizat că încurajează distribuirea clipului de informare pe platformele de socializare. „Felicitări pentru demers. Va fi pe Facebook, evident, şi îi voi ruga şi pe elevi, să vedem ce o să iasă, să pună pe Facebook acest clip foarte frumos”, a declarat ministrul Educaţiei Naţionale, domnul Remus Pricopie. Autoritatea Electorală Permanentă a organizat şi o festivitate de premiere a ambasadorilor care s-au implicat activ în realizarea acestei campanii, moment în care preşedintele AEP a înmânat acestora diplome de „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ”. Campania de informare realizată de AEP are scopul de a informa cetățenii despre felul în care funcționează Parlamentul European, despre importanţa acestuia pentru Uniunea Europeană, dar şi despre dreptul şi responsabilitatea pe care le are fiecare român de a alege de cine este reprezentat. Informarea și educarea alegătorilor din România reprezintă principalele preocupări ale Autorităţii Electorale Permanente. Direcţia comunicare şi relaţii externe 25.04.2014
regarding the launching of the information campaign “AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ“. The Permanent Electoral Authority (PEA) launched, Thursday, April 24, 2014, the information campaign “AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ“. The event was held at the Central University Library „Carol I”, in Bucharest, in the presence of their Excellences, the Ambassadors of Germany, Belgium, Czech Republic and Slovak Republic and other Romanian officials. During the event there were presented for the first time the information video and video testimonials with the ambassadors mentioned above and also with Ambassadors of Netherlands and Austria. „It is an unique campaign because beside the informational and educational goals, we managed to bring together representatives of the EU member states in order to support the importance of exercising the right to vote and of the society involvement in decision making process. AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” belongs to every Romanian. We need to understand that Europe represents both reality and freedom, freedom of communication, of movement, of economy. We are European citizens and we have the opportunity to decide, through the European Parliament, the members of the European Commission. It is a right but also a responsibility!”, stated Mrs. Ana Maria Pătru, the President of the Permanent Electoral Authority. The Minister of National Education, Mr. Remus Pricopie, invited also to the launch event, welcomed the PEA initiative and he stated that he will encourage the distribution of the video on social platforms. “Congratulations for your endeavor. It will be on Facebook, obviously, and I will ask the students, to put on Facebook this very beautiful video, “stated the Minister of National Education, Mr. Remus Pricopie. The Permanent Electoral Authority organized an award ceremony for the Ambassadors who were actively involved in this campaign. Mrs. Ana Maria Pătru awarded their excellences with “AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” diplomas. The information campaign conducted by the PEA aims to inform the citizens not only about the manner that the European Parliament works, about its importance for the European Union, but also about the right and the responsibility for each Romanian to choose by whom is represented. Informing and educating voters in Romania represents one of the main goals of the Permanent Electoral Authority.
Concernant le lancement de la campagne d’information „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” (25 Avril 2014) L’Autorité Electorale Permanente (PEA) vous informe que, jeudi 24 avril 2014, a eu lieu le lancement officiel de la campagne d’information „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” (AMBASSADEUR DE LA ROUMANIE EUROPÉENE). L’événement a eu lieu à la Bibliothèque Universitaire Centrale Carol I de Bucarest, en présence de Ses Excellences, l’ambassadeur de L’Allemagne, de la Belgique, de la République Tchèque et la République Slovaque et autres fonctionnaires roumains. Dans ce contexte, les informations sur la campagne et les témoignages vidéo des ambassadeurs mentionnés ci-dessus, ainsi que celles des ambassadeurs des Pays-Bas et de l’Autriche ont été présentées pour la première fois. “Il s’agit d’une campagne unique, en plus par ses objectifs d’information et d’éducation. Nous avons réussi à réunir les représentants des Etats membres de l’UE pour soutenir l’importance du droit de vote et la participation de la société dans la prise de décision. La campagne „AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ” est la campagne de chaque Roumain. Nous devons comprendre que l’Europe est une réalité et une liberté, la liberté de communication, du mouvement, de l’économie. Nous sommes des citoyens européens et nous avons la possibilité de choisir la direction de la Commission, par l’intermède de nos députés. Il s’agit d’un droit et d’une responsabilité ! a déclaré le président de L’Autorité Electorale Permanente, Mme. Ana Maria Pătru. Présent à la cérémonie de lancement de la campagne d’information, le ministre de l’Education Nationale, M. Remus Pricopie, a apprécié l’initiative de l’AEP et il a encouragé la distribution de l’information sur les plateformes sociales. „Félicitations pour votre entreprise. Elle sera évidemment affichée sur Facebook, et je demanderai à mes étudiants de faire visible ce vidéo sur Facebook”, a déclaré le ministre de l’Education Nationale, M. Remus Pricopie. L’Autorité Electorale Permanente a organisé une cérémonie pour les ambassadeurs qui ont participé activement à cette campagne, cérémonie à laquelle le président AEP leurs remit des prix et des diplômes en tant qu’„AMBASADOR DE ROMÂNIA EUROPEANĂ”. La campagne d’information menée par AEP vise à informer les citoyens sur le fonctionnement du Parlement Européen, sur son importance pour l’Union Européenne, mais aussi sur le droit et la responsabilité que chaque Roumain a, de choisir les personnes qui peuvent le représenter à ce niveau-là. Informer et éduquer les électeurs de la Roumanie sont les principales préoccupations de l’Autorité Electorale Permanente. Direction de la Communication et des Relations Internationales 25.04.2014
