Observatori externi